قسم إدارة شؤون المحامين ومرفق الاحتجاز في الصينية

• 律师和拘留设施管理科

• "قسم" في الصينية    使分离; 依赖; 依靠; 信任; 信赖; 分; 分区; 分发; 分开; 分摊指定; 分派; 分离;
• "إدارة" في الصينية    事业管理; 商业管理; 技术管理; 施政; 管理; 管理学; 管理科学; 行政管理
• "قسم إدارة شؤون محامي الدفاع" في الصينية    辩护律师管理科
• "قسم إدارة شؤون المحكمة" في الصينية    法庭管理科  法庭管理股
• "قسم إدارة شؤون الموظفين" في الصينية    人事行政科
• "قسم شؤون الموظفين والإدارة" في الصينية    人事和行政科
• "إدارة الشؤون الإدارية للمرافق العامة" في الصينية    公用事业管理局
• "مرفق الأمم المتحدة للاحتجاز" في الصينية    联合国拘留所
• "قسم الخدمة المدنية وإدارة شؤون الموظفين" في الصينية    公务员制度和人事行政科
• "إدارة شؤون الأراضي المحتلة" في الصينية    被占领区事务部
• "مرفق الاحتراق المكون من وحدات تجميعية" في الصينية    舱内燃烧设施
• "قسم إصلاح القضاء وإدارة المحاكم" في الصينية    司法改革和法院管理科
• "إدارة إدماج شؤون المرأة" في الصينية    社会性别主流化司
• "قسم شؤون توفير المياه/ التصحاح" في الصينية    供水/卫生科
• "تصنيف:مسؤولو وزارة شؤون المحاربين القدامى الأمريكية" في الصينية    美国退伍军人事务部官员
• "قسم إدارة المباني والشؤون الهندسية" في الصينية    房舍管理和工程科
• "قسم الشؤون الهندسية وإدارة المباني" في الصينية    工程和房舍管理科
• "إدارة شؤون المرضى الخارجيين" في الصينية    门诊部
• "إدارة شؤون نزع السلاح" في الصينية    裁军事务部
• "مركز الاحتجاز المحلي" في الصينية    社区拘留中心
• "قسم شؤون البحار والمحيطات" في الصينية    海洋事务科
• "قسم العمليات / شؤون الموظفين والمالية والإدارة" في الصينية    业务科
• "قسم الشؤون الإدارية والمالية وشؤون الموظفين" في الصينية    行政、财务和人事科
• "تصنيف:وزارة شؤون المحاربين القدامى" في الصينية    美国退伍军人事务部
• "وكيل الأمين العام لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات" في الصينية    主管大会和会议管理事务副秘书长

• وقد تناول قسم إدارة شؤون المحامين ومرفق الاحتجاز مسألة تجزئة الرسوم واتخذت الخطوات للقضاء على إساءة استخدام نظام المعونة القانونية.
  律师和拘留设施管理科处理了私分收费问题，并采取措施消除滥用法律援助制度的现象。